【新动态国际英语】英语说No的艺术

作者:新动态国际英语 发表时间 :2018-06-27 16:08:12 浏览:45

同样是拒绝,必须懂得用不同的方式、恰当的词汇来得体地说No。如果你只懂一个No,未免太简单粗暴。没关系,今天小编为大家整理了如何更艺术的对别人说No!

 

There are actually many ways of saying no, different words express different nuance. 

有很多种方法说“No”,每种方式都有细微的区别。

 

【新动态国际英语】英语说No的艺术 

 

· Nope

 

Nope is a very casual way of saying no.

Nope是特别轻松、口语的方式。

 

If you didn't have the "e" at  the end, you will get "nop[nɑp]" not "nope [nəʊp]": 上次Yes里面我们说过“Yup”,现在又有了“Nope”,都可以在后面加个“p”音,只是拼写不同,不是“Nop”而是“Nope”.

 

"Nope" sounds more friendly and relaxed, whereas "no" can sound too strong: Nope的语气跟No相比更友善、更轻松,有时候“No”会显得太强硬。

 

怎么用?

- Adam do you wanna join me for lunch?

- No.(好像默默得罪了人的感觉。)

 

但假如…

- Adam, do you like your lunch?

- Nope.

 

It's rejection after all. They are all going to be negative, but "nope" adds more positivity:其实所有的No都是拒绝,但是"nope" 可以起到缓解语气的作用。

 

· Nah

 

这也是一个软化语气的词,感觉比Nope更客气。“Nah”听起来是你经过犹豫、思考才拒绝的,能给对方面子。

 

比如同样的例子:

 

- Adam, do you wanna join me for lunch?

- Nah, I'd better stay in the office.

 

 【新动态国际英语】英语说No的艺术

 

· No way/No way, Jose

 

No way! 也是美国人口语里超喜欢用的。相信大家都知道它的意思:没门儿不过你知道它还有一个版本吗?No way Jose! 注意Jose的读音:hoʊ'zeɪ

 

为什么No way Jose?

 

Jose is like the "average Joe". It's a common name. It doesn't mean a particular person. It just rhymes. It's a quite cute and fun expression. But it's still strong and firm.

Jose就像“老王”, 是个满大街可见的名字,不是特指某个Jose, 主要是押韵,是个挺轻松、可爱的说法,但是依旧透着一种坚定。

 

Between friends朋友之间用,比如,让Adam去相亲:

 

- Adam, I've found a perfect girl for you. You should totally go out with her.

- Uh-uh. No way, Jose

 

· Not for all the tea in China.

 

中国茶叶和No有什么关系?大家推断一下......

 

China has a lot of tea. So when you say "not for all the tea in China", it means that even if you give me all the tea in China, I'll still say "no".

中国有很多茶,所以当你说“not for all the tea in China",引伸的意思就是即使你把全中国的茶叶都给我,我依然还是拒绝你。

 

当有人让你做不情愿或你绝对不会做的事时,就可以说“Not for all the tea in China!"


这个夏天,为世界杯而狂!不论是场上精彩对决,还是场下人气比拼;不论你是铁杆球迷,还是球星迷妹,即日起和小N一起为喜爱的球队加油助威吧!登录新动态国际英语官网http://www.ndi.com.cn/为喜爱的球队投票即送价值2000元英语学习大礼包含免费外教口语课1节,猜中冠军球队即有机会赢取新动态国际英语一年线上口语课程,精彩夏日有你“足”宰!

 

 外教课程精彩瞬间

新动态国际英语外教课精彩瞬间

 

如果想全面提升自己的英语水平、系统地学习英语,那么可以到新动态国际英语中心报名学习!有其他疑问可致电400-602-7399,专业的英语课程顾问老师将为您作详细的咨询!

现在来新动态国际英语学习

即可获免费获得以下福利及暖心到访礼一份哦

-  英语基础专业测试  -

-  外教精品口语课程 -

-  职业规划 1 v 1 指导  -

在线填写信息,获得免费体验课程


Top ↑